。由理查德·基尔主演的灾难性美国翻拍版于 2004 年上映。"我简直不敢相信这个结局是多么可悲。有一个俗气的音乐配乐，它一直暗示着“这里的戏剧”，直到我持续了 10 分钟，然后才意识到我被欺骗了，这与异形或铁血战士无关。对我来说，有时似乎只有日本国家的背景才能产生神秘的氛围。王一一见萧陌面露思索，她便无奈的叹了口气，又从口袋里拿出一根细长的女士香烟抽了起来，吞云吐雾的说道：。“嗡。“大祭司可不能怪我们啊。。。我喜欢用我的每一滴眼泪看它，老实说，它接近我内心深处，让我觉得还有更多的时间去原谅、去改变和去爱。我喜欢有一个“指定的反派”作为电影主角，角色在游戏之间切换的方式相当有趣。我会再看一次吗。"无法想象一部更糟糕、更幼稚、更令人难以置信、居高临下的电影，充满了刻板印象的犹太人、挣扎的虔诚的穆斯林、不讨人喜欢的角色、一个不可能的故事，除了 2 或 3 个房间的内部之外没有任何背景，沉闷、可预测的点击时钟节奏、传达所有动作的故事情节、一个吸引梦幻般的行善者无知幻想家的主题， 1950年代的一些聪明的犹太笑话，一个令人作呕的二维，可能浸透了除臭剂的犹太寡妇，一个你从第一分钟就能感觉到的感觉良好的结局，以及一种普遍迎合的品质，渗透到每一个场景、行为、对话、音乐配乐和最终的疯狂白痴中，导演希望这些都可以作为动作和嘘声的替代品。我再重复一遍：如果你读了这本书，请远离电影，否则就像看任何其他典型的好莱坞动作片一样看这部电影。