在租借给RKO-Radio Pictures期间，迪克鲍威尔再次证明了他的才华，在“谋杀，我的甜蜜”（1944）中饰演侦探菲利普马洛，在一场壮观的表演中，作家雷蒙德钱德勒评论迪克鲍威尔是有史以来最好的菲利普马洛。编舞简直太棒了，显然是西班牙的拍摄地点几乎不断令人叹为观止。"。轰……。”。。她引起了休·马西爵士（米兰德饰）的注意，但当他发现她是一只阴沟狙击手时，他失去了兴趣。"。"一直很喜欢侦探剧/悬疑剧。