。典狱长塞缪尔·诺顿（Samuel Norton）与安迪会面，并将他重新分配到监狱图书馆，以帮助年迈的囚犯布鲁克斯·哈特伦（Brooks Hatlen）。最后，汤姆哈迪一如既往地酷。尽管她告诉商店里孤独的工人，她很高兴能从城市的疯狂混乱中进入，但工人想要比她更宁静的沉默，选择避开她的评论，直到她终于，在大约十分钟不停地喋喋不休之后，明白像她这样的人可能属于嘈杂的世界，似乎不会停止或闭嘴。贾诩急忙说道：“这多赖主公提醒，若是不然，贾诩亦是无计可施。。。“全军听令。这是个好主意。他们只是以最糟糕的方式摆脱了他。"。他权力的不一致被如此公然滥用，只是为了给他带来某种身体挑战，而实际上对他来说什么都不是问题。麦克斯的非巴黎口音是整个问题，玛丽安相信她可以在一周的时间内帮助改善 - 足以愚弄一小撮毫无戒心的德国人，他们需要欺骗。我能做的就是走到第一集的结尾。