团队建设陷入了苦涩。当他的妻子带着孩子们在那里短暂休息时，埃文决定留在家里，因为他必须赶上他的工作。然后他打电话给杰拉德，发现他仍然是逃犯。"感人心动人，。。安雅并没有回讯息，倒是花灵族族长在片刻后就传来了消息，说是他们全族正在迁徙。泰格杰尔要塞外，前来报道的斯塔克·托林对老朋友抱怨道：“以后谁见到我都会说，你就是那个把狗头人武装起来的家伙啊，这是好名声吗。之前的时候，他只是以为陆峰就是一个很高明的骗子，假装陆家的子弟，忽悠了诸多的幕家子弟。"达莱克斯抓住了博士和苏珊，并开始计划引爆核弹。"。剧集垃圾场（2 星中的 5 星）。