一些字符使用不同的语言，但仅适用于少数对话。一个很好的例子是法国希区柯克克劳德·夏布罗尔（Claude Chabrol），他的电影以展示丈夫在得知妻子愚蠢的不忠行为时残酷地杀害妻子的情人为乐。但他在这部电影中提出了自己的观点，在那里他探索了使喜剧发挥作用的所有机制：自发性、狂热以及对观众智力和明确自信的深刻尊重的混合，这种感觉是卓别林最能表达的。它现在意味着完美无瑕，偶尔会受到其即兴叙事表达的影响，但积极的结果是如此强烈，以至于它是 1960 年代的必看之作，至少在英国电影中是这样。那是会当临绝顶之后的悲壮，那是广寒深处深锁的忧伤。。……。他的声音透过电话，转换成细细的电流，云姿刷的一下红了脸，“我想你了。任何真正的粉丝都会立即发现它们（包括马廷利海报。保持现在的世界，不要做梦，不要呜咽，不要触摸任何东西，世界就像它一样美丽。毕格罗选择将主题陈述降格在二线，他的兴趣在于竞技场本身，以及一群核心士兵试图在一个动机几乎无法破译的外国文明中穿越外国诱杀陷阱迷宫的焦虑和恐惧。等等。