同样由罗德·瑟林（Rod Serling）编剧的翻拍版《For All Time》，由马克·哈蒙（Mark Harmon）和玛丽·麦克唐纳（Mary McDonnell）主演，他们都非常出色。种族问题在故事中扮演的角色相对较小，除了提到现在所谓的“黑人大学”（例如虚构的巴尔的摩州立大学试图引诱理查兹加入其化学课程）以及环球旅行者的概念，一个非常成功的职业团队，是其他非裔美国人的象征和骄傲的源泉（以自我为中心的理查兹似乎没有“得到”）。我发现自己多次哭泣，甚至强迫我的朋友看，这样他们就可以和我一起哭。令人兴奋，引人入胜，非常不同。谁可能会利用这一点显示女同性恋倾向的“材料”来帮助他入睡。我能感觉到大卫的烦恼，但随后人们也开始理解他父亲的一面。"。……。。。李奇摇着头，语气变得嘲讽：“费恩的资本主义还太弱小，商业女神、虚空龙神也没有承担起引领资本主义发展的历史责任。。他一个箭步欺近张绣的身前，伸手抓住了张绣持枪的手腕。。。我很高兴我没有在电影中付钱。"。"。