1996年有一部翻拍版，由里基·莱克、布伦丹·弗雷泽和雪莉·麦克莱恩主演。。表演者是克里斯托夫·沃尔兹（Christoph Waltz），他的音调完美的对话写得很好，他扮演所谓的最危险游戏的好坏经理。”。。“天帝。平安夜在蓝鸟酒吧闲逛并不满足于过原封不动的生活。然而，摄影工作显然试图进行快速剪辑，这使得动作序列难以掌握，在某些时候看起来像是尼森在打自己而不是敌人。"。。